Tina and Ruth bond, while Hoshi and Kara ponder petdom while visiting Jenny and Allie, who are making plans for a petgirl orgy. Dana freaks out after returning to her human form and flees with Miguel, while Cassie humbles herself to Maddie in exchange for borrowing the device. None of them realize that fourth level traits happen automatically, and Maddie gets a new kink while she sleeps.

Many of the characters come to decision points about where they want their lives to lead. Cassie tries to explain the device to Miguel and Dana, recruiting them against Leila, but before the confrontation can happen she winds up fucking a teammate. Maddie has a taste of public humiliation, but it helps her come to terms with her mental dilemma, and she devises a plan.